tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6022

die Fresse

bocca

die Fresse, die Fressen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fresse, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fresse vs Maul

muso / bocca

Entrambe le parole possono essere termini volgari per indicare la bocca di una persona. «Maul» (bocca) è spregiativo o colloquiale, mentre «Fresse» (bocca) di solito suona ancora più duro e offensivo. In un rimprovero rude sono possibili entrambi, ma «Fresse» rende l’affermazione più aggressiva.

Esempio visivo per Maul
Fresse

Halt deine Fresse, während ich dir die Sache erkläre.

Tieni la bocca chiusa mentre ti spiego la cosa.

Maul

Halt dein Maul, während ich dir die Sache erkläre.

Tieni la bocca chiusa mentre ti spiego la cosa.

Apri la scheda completa: Maul

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...