tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14649

sukzessiv

graduale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sukzessiv, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sukzessiv vs allmählich

gradualmente

«Allmählich» (gradualmente) e «sukzessiv» (graduale) descrivono cambiamenti che avvengono poco alla volta. «Allmählich» mette in risalto il processo lento, senza dover menzionare singoli passaggi. «Sukzessiv» concentra l'attenzione sui passaggi che si susseguono nel tempo. Quando qualcosa viene attuato lentamente in più passaggi, possono andare bene entrambe.

Esempio visivo per allmählich
sukzessiv

Die Firma stellt ihre Produktion sukzessiv um, eine Produktionslinie nach der anderen.

L'azienda sta riorganizzando la propria produzione in successione, una linea di produzione dopo l'altra.

allmählich

Die Firma stellt ihre Produktion allmählich über mehrere Monate um.

L'azienda sta riorganizzando gradualmente la propria produzione nell'arco di diversi mesi.

Apri la scheda completa: allmählich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...