Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 14649

sukzessiv

stopniowy

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sukzessiv, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sukzessiv vs allmählich

stopniowo

„Allmählich” (stopniowo) i „sukzessiv” (etapowy) opisują zmiany zachodzące stopniowo. „Allmählich” podkreśla powolny przebieg, bez konieczności wymieniania poszczególnych etapów. „Sukzessiv” skupia się na etapach następujących po sobie w czasie. Oba słowa mogą pasować, gdy coś jest wdrażane powoli, w kilku etapach.

Przykład wizualny: allmählich
sukzessiv

Die Firma stellt ihre Produktion sukzessiv um, eine Produktionslinie nach der anderen.

Firma przestawia swoją produkcję etapami, jedną linię produkcyjną po drugiej.

allmählich

Die Firma stellt ihre Produktion allmählich über mehrere Monate um.

Firma stopniowo przestawia swoją produkcję przez kilka miesięcy.

Otwórz pełną stronę słowa: allmählich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...