tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27686

die Treuhand

agenzia fiduciaria / trust

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Treuhand vs Trust

trust

Sia «Trust» (trust) sia «Treuhand» (trust) possono indicare l’amministrazione di un patrimonio per conto di un’altra persona. «Trust» indica però in particolare un istituto giuridico del diritto angloamericano, mentre «Treuhand» è il termine tedesco più generale per un rapporto fiduciario. Usa «Trust» per questo specifico istituto giuridico; negli altri casi, di solito, usa «Treuhand».

Esempio visivo per Trust
Treuhand

Bei der Treuhand verwaltet der Treuhänder das Vermögen im Interesse des Treugebers.

Nel rapporto fiduciario, il fiduciario amministra il patrimonio nell’interesse del disponente.

Trust

In den USA wurde das Vermögen in einen Trust für die Kinder übertragen.

Negli Stati Uniti il patrimonio è stato trasferito in un trust per i figli.

Apri la scheda completa: Trust

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...