tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 13519

systemisch

sistemico

systemisch – systemischer – am systemischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco systemisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

systemisch vs systematisch

sistematico / sistematicamente

«Systematisch» (sistematico) descrive un modo di procedere pianificato e ordinato. «Systemisch» (sistemico), invece, concentra l'attenzione su un intero sistema e sulle interazioni tra le sue parti. Una terapia può quindi essere svolta sistematicamente e al tempo stesso avere un orientamento sistemico.

Esempio visivo per systematisch
systemisch

Die Therapeutin arbeitet systemisch und bezieht die Beziehungen in der Familie ein.

La terapeuta lavora in modo sistemico e tiene conto dei rapporti all'interno della famiglia.

systematisch

Die Therapeutin geht systematisch nach einem festen Behandlungsplan vor.

La terapeuta procede sistematicamente secondo un piano di trattamento preciso.

Apri la scheda completa: systematisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...