الألمانية صفة C1 الترتيب 13519

systemisch

نُظُميّ / جهازيّ

systemisch – systemischer – am systemischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني systemisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

systemisch vs systematisch

منهجي

تصف «⁨systematisch⁩» (بشكل منهجي) أسلوبًا مخططًا ومنظمًا. أما «⁨systemisch⁩» (نُظميّ) فتركز، على العكس من ذلك، على نظام كامل وعلى التفاعلات بين أجزائه. ولذلك يمكن إجراء العلاج بشكل منهجي، وفي الوقت نفسه أن يكون موجَّهًا وفق منظور نُظميّ.

مثال مرئي على systematisch
systemisch

Die Therapeutin arbeitet systemisch und bezieht die Beziehungen in der Familie ein.

تعمل المعالجة وفق منظور نُظميّ، وتأخذ العلاقات داخل الأسرة في الحسبان.

systematisch

Die Therapeutin geht systematisch nach einem festen Behandlungsplan vor.

تتبع المعالجة خطة علاج ثابتة بشكل منهجي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: systematisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...