tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 10259

ganzheitlich

olistico

ganzheitlich – ganzheitlicher – am ganzheitlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ganzheitlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ganzheitlich vs umfassend

ampio

Sia «umfassend» (ampio) sia «ganzheitlich» (olistico) possono descrivere un approccio che prende in considerazione molti aspetti rilevanti. «Umfassend» sottolinea quanti aspetti vengono considerati; «ganzheitlich» considera inoltre questi aspetti come un insieme collegato. «Ganzheitlich» è quindi adatto quando sono importanti anche le loro reciproche influenze.

Esempio visivo per umfassend
ganzheitlich

Die Ärztin wählte eine ganzheitliche Behandlung, die Körper und seelische Belastung gemeinsam berücksichtigt.

La dottoressa ha scelto un trattamento olistico che considera insieme il corpo e il disagio psicologico.

umfassend

Die Ärztin führte eine umfassende Untersuchung aller Beschwerden durch.

La dottoressa ha effettuato un'ampia visita di tutti i disturbi.

Apri la scheda completa: umfassend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...