tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8180

strukturell

strutturale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco strukturell, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

strukturell vs organisatorisch

organizzativo

«Strukturell» (strutturale) e «organisatorisch» (organizzativo) possono entrambi descrivere cambiamenti a un’organizzazione. «Strukturell» si riferisce soprattutto alla struttura di base e alle sue articolazioni, mentre «organisatorisch» riguarda piuttosto la pianificazione, le regole e le procedure concrete. Usa «strukturell» per la struttura e «organisatorisch» per la gestione pratica.

Esempio visivo per organisatorisch
strukturell

Die Firma muss sich strukturell verändern und ihre Abteilungen neu ordnen.

L’azienda deve cambiare struttura e riorganizzare i suoi reparti.

organisatorisch

Die Firma muss sich organisatorisch verändern und die Arbeitsabläufe neu planen.

L’azienda deve cambiare sul piano organizzativo e ripianificare le procedure di lavoro.

Apri la scheda completa: organisatorisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...