Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 13519

systemisch

systemowy / ogólnoustrojowy

systemisch – systemischer – am systemischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: systemisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

systemisch vs systematisch

systematycznie

„systematisch” (systematycznie) opisuje planowe i uporządkowane postępowanie. „systemisch” (systemowo) odnosi się natomiast do całego systemu oraz wzajemnych zależności między jego częściami. Terapia może więc być prowadzona systematycznie, a jednocześnie mieć podejście systemowe.

Przykład wizualny: systematisch
systemisch

Die Therapeutin arbeitet systemisch und bezieht die Beziehungen in der Familie ein.

Terapeutka pracuje systemowo i uwzględnia relacje w rodzinie.

systematisch

Die Therapeutin geht systematisch nach einem festen Behandlungsplan vor.

Terapeutka postępuje systematycznie, kierując się ustalonym planem leczenia.

Otwórz pełną stronę słowa: systematisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...