
das Tablet
tablet
Un computer portatile con un touchscreen come principale strumento di comando, di dimensioni comprese tra uno smartphone e un laptop.
Im Zug schaue ich gerne Filme auf meinem Tablet.
In treno mi piace guardare film sul mio tablet.
tablet
das Tablet, die Tablets
Caricamento dello stato salvato.

tablet
Un computer portatile con un touchscreen come principale strumento di comando, di dimensioni comprese tra uno smartphone e un laptop.
Im Zug schaue ich gerne Filme auf meinem Tablet.
In treno mi piace guardare film sul mio tablet.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Tablets |
| Genitiv | des Tablets |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tablet | die Tablets |
| Akkusativ | das Tablet | die Tablets |
| Dativ | dem Tablet | den Tablets |
| Genitiv | des Tablets | der Tablets |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Das Tablet» (il tablet) è il dispositivo elettronico. Una pillola o un medicinale si chiama in tedesco «die Tablette» (la compressa). Anche se le parole hanno un suono simile, il significato è completamente diverso.
Der Arzt hat mir Tabletten gegen die Kopfschmerzen verschrieben.
Il medico mi ha prescritto delle compresse contro il mal di testa.
Quando descrivi che cosa fai con il dispositivo, di solito usi la preposizione «auf» (su). Leggi, giochi o guardi qualcosa «auf dem Tablet» (sul tablet).
Ich lese abends gerne die Nachrichten auf dem Tablet.
La sera mi piace leggere le notizie sul tablet.
Die Kinder spielen ein Lernspiel auf dem Tablet.
I bambini giocano a un gioco educativo sul tablet.
I verbi usati spesso in combinazione con «Tablet» (tablet) sono «benutzen» (usare), «einschalten» (accendere), «ausschalten» (spegnere) e «aufladen» (caricare). Descrivono l'uso fondamentale del dispositivo.
Bitte vergiss nicht, dein Tablet vor der Reise aufzuladen.
Per favore, non dimenticare di caricare il tuo tablet prima del viaggio.
portatile
Un portatile e un tablet sono computer portatili e possono essere entrambi termini adatti per un dispositivo 2 in 1. «Laptop» (portatile) mette maggiormente in evidenza la forma di computer con tastiera integrata fissa, mentre «Tablet» (tablet) sottolinea l’uso come schermo autonomo con touchscreen. La scelta dipende quindi da quale forma e modalità d’uso sono in primo piano.

Für das Lesen im Zug nehme ich dasselbe 2-in-1-Gerät als Tablet und bediene es mit dem Touchscreen.
Per leggere in treno, prendo lo stesso dispositivo 2 in 1 come tablet e lo uso con il touchscreen.
Für die Arbeit mit vielen Texten nutze ich das 2-in-1-Gerät als Laptop mit integrierter Tastatur.
Per lavorare con molti testi, uso il dispositivo 2 in 1 come portatile, con la tastiera integrata.