tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 2863

der Laptop

portatile

der Laptop, die Laptops

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Laptop, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Laptop vs Tablet

tablet

Un portatile e un tablet sono computer portatili e possono essere entrambi termini adatti per un dispositivo 2 in 1. «Laptop» (portatile) mette maggiormente in evidenza la forma di computer con tastiera integrata fissa, mentre «Tablet» (tablet) sottolinea l’uso come schermo autonomo con touchscreen. La scelta dipende quindi da quale forma e modalità d’uso sono in primo piano.

Esempio visivo per Tablet
Laptop

Für die Arbeit mit vielen Texten nutze ich das 2-in-1-Gerät als Laptop mit integrierter Tastatur.

Per lavorare con molti testi, uso il dispositivo 2 in 1 come portatile, con la tastiera integrata.

Tablet

Für das Lesen im Zug nehme ich dasselbe 2-in-1-Gerät als Tablet und bediene es mit dem Touchscreen.

Per leggere in treno, prendo lo stesso dispositivo 2 in 1 come tablet e lo uso con il touchscreen.

Apri la scheda completa: Tablet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...