
das Tablet
جهاز لوحي
حاسوب محمول مزوّد بشاشة تعمل باللمس بوصفها وسيلة التحكم الرئيسية، ويتراوح حجمه بين حجم الهاتف الذكي والحاسوب المحمول.
Im Zug schaue ich gerne Filme auf meinem Tablet.
أحب أن أشاهد الأفلام على جهازي اللوحي في القطار.
جهاز لوحي
das Tablet, die Tablets
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جهاز لوحي
حاسوب محمول مزوّد بشاشة تعمل باللمس بوصفها وسيلة التحكم الرئيسية، ويتراوح حجمه بين حجم الهاتف الذكي والحاسوب المحمول.
Im Zug schaue ich gerne Filme auf meinem Tablet.
أحب أن أشاهد الأفلام على جهازي اللوحي في القطار.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Tablets |
| Genitiv | des Tablets |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tablet | die Tablets |
| Akkusativ | das Tablet | die Tablets |
| Dativ | dem Tablet | den Tablets |
| Genitiv | des Tablets | der Tablets |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Das Tablet» (الجهاز اللوحي) هو الجهاز الإلكتروني. أما الحبة أو الدواء فيُسمّى بالألمانية «die Tablette» (الحبّة أو القرص). وعلى الرغم من تشابه الكلمتين في النطق، فإن معناهما مختلف تمامًا.
Der Arzt hat mir Tabletten gegen die Kopfschmerzen verschrieben.
وصف لي الطبيب أقراصًا لعلاج الصداع.
عندما تصف ما تفعله بالجهاز، تستخدم عادةً حرف الجر «auf» (على). تقرأ شيئًا أو تلعب أو تشاهد شيئًا «auf dem Tablet» (على الجهاز اللوحي).
Ich lese abends gerne die Nachrichten auf dem Tablet.
أحب أن أقرأ الأخبار على الجهاز اللوحي في المساء.
Die Kinder spielen ein Lernspiel auf dem Tablet.
يلعب الأطفال لعبة تعليمية على الجهاز اللوحي.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بـ«Tablet» (الجهاز اللوحي) «benutzen» (يستخدم)، و«einschalten» (يشغّل)، و«ausschalten» (يطفئ)، و«aufladen» (يشحن). وتصف هذه الأفعال الطريقة الأساسية لاستخدام الجهاز.
Bitte vergiss nicht, dein Tablet vor der Reise aufzuladen.
من فضلك، لا تنسَ شحن جهازك اللوحي قبل السفر.
حاسوب محمول
الحاسوب المحمول والجهاز اللوحي حاسوبان قابلان للحمل، ويمكن أن يكون كلا التعبيرين مناسبًا لجهاز 2 في 1. يؤكد «Laptop» شكل الحاسوب ذي لوحة المفاتيح المدمجة بصورة ثابتة، بينما يؤكد «Tablet» استخدامه بوصفه شاشة مستقلة تعمل باللمس. لذلك يتوقف الاختيار على شكل الجهاز وطريقة تشغيله الأكثر بروزًا.

Für das Lesen im Zug nehme ich dasselbe 2-in-1-Gerät als Tablet und bediene es mit dem Touchscreen.
آخذ جهاز 2 في 1 نفسه بوصفه جهازًا لوحيًا للقراءة في القطار، وأستخدم شاشته التي تعمل باللمس.
Für die Arbeit mit vielen Texten nutze ich das 2-in-1-Gerät als Laptop mit integrierter Tastatur.
أستخدم جهاز 2 في 1 بوصفه حاسوبًا محمولًا ذا لوحة مفاتيح مدمجة للعمل على نصوص كثيرة.