tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10227

die Tanzfläche

pista da ballo

die Tanzfläche, die Tanzflächen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tanzfläche, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tanzfläche vs Parkett

parquet / platea / mercato azionario

In una sala da ballo, «Parkett» (parquet) e «Tanzfläche» (pista da ballo) possono indicare la stessa zona quando vi si balla. «Parkett» mette in evidenza il pavimento di legno pregiato o la zona rappresentativa del pavimento, mentre «Tanzfläche» indica la zona destinata espressamente al ballo. Parla della «Tanzfläche» quando ti riferisci al suo utilizzo e del «Parkett» quando ti riferisci al pavimento in sé.

Esempio visivo per Parkett
Tanzfläche

Die Gäste gingen auf die Tanzfläche, als die Musik begann.

Gli invitati andarono sulla pista da ballo quando iniziò la musica.

Parkett

Die Gäste tanzten vorsichtig auf dem glänzenden Parkett des Ballsaals.

Gli invitati ballavano con cautela sul parquet lucido della sala da ballo.

Apri la scheda completa: Parkett

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...