tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10226

besoffen

ubriaco fradicio / inebriato

besoffen – besoffener – am besoffensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco besoffen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

besoffen vs blau

blu

Blau (ubriaco) e besoffen (ubriaco fradicio) sono parole colloquiali per indicare uno stato dovuto al consumo di alcol. Besoffen, però, suona più volgare, è spesso spregiativo e di solito suggerisce che la persona sia molto ubriaca, mentre blau può indicare anche un'ubriachezza meno forte. Per un'affermazione informale e meno dura è più adatto blau.

Esempio visivo per blau
besoffen

Nach der ganzen Nacht war er völlig besoffen.

Dopo essere stato fuori tutta la notte era completamente ubriaco fradicio.

blau

Nach zwei Bieren war er schon blau.

Dopo due birre era già ubriaco.

Apri la scheda completa: blau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...