tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11097

die Tapferkeit

coraggio

die Tapferkeit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tapferkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tapferkeit vs Mut

coraggio

«Der Mut» (coraggio) e «die Tapferkeit» (coraggio) descrivono entrambe il fatto che qualcuno faccia qualcosa di difficile nonostante la paura o il pericolo. «Mut» mette maggiormente in evidenza la disponibilità interiore a superare la paura, mentre «Tapferkeit» indica soprattutto un comportamento visibile e risoluto in una situazione difficile. La scelta dipende quindi dal fatto che l’attenzione sia rivolta alla disponibilità o al comportamento.

Esempio visivo per Mut
Tapferkeit

Seine Tapferkeit zeigte sich darin, dass er den Verletzten trotz der Gefahr nicht allein ließ.

Il suo coraggio si è manifestato nel fatto che, nonostante il pericolo, non ha lasciato solo il ferito.

Mut

Sie hatte den Mut, trotz ihrer Angst vor vielen Menschen zu sprechen.

Ha avuto il coraggio di parlare davanti a molte persone nonostante la paura.

Apri la scheda completa: Mut

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...