آلمانی اسم B2 رتبه 11097

die Tapferkeit

شجاعت

die Tapferkeit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tapferkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tapferkeit vs Mut

شجاعت

«⁨der Mut⁩» (شجاعت) و «⁨die Tapferkeit⁩» (شجاعت) هر دو توصیف می‌کنند که کسی با وجود ترس یا خطر، کاری دشوار انجام می‌دهد. «⁨der Mut⁩» بیشتر بر آمادگی درونی برای غلبه بر ترس تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Tapferkeit⁩» بیشتر به رفتار آشکار و استوار در موقعیتی دشوار اشاره دارد. بنابراین انتخاب واژه به این بستگی دارد که آمادگی یا رفتار، موضوع اصلی باشد.

مثال تصویری برای Mut
Tapferkeit

Seine Tapferkeit zeigte sich darin, dass er den Verletzten trotz der Gefahr nicht allein ließ.

شجاعت او از اینجا آشکار شد که با وجود خطر، مرد زخمی را تنها نگذاشت.

Mut

Sie hatte den Mut, trotz ihrer Angst vor vielen Menschen zu sprechen.

او با وجود ترسش، شجاعت این را داشت که جلوی افراد زیادی صحبت کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mut

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...