tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6967

die Taufe

battesimo

die Taufe, die Taufen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Taufe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Taufe vs Namensgebung

attribuzione del nome

Per una nave nuova, «Taufe» (battesimo) è il termine tradizionale per la cerimonia solenne. «Namensgebung» (attribuzione del nome) indica più in generale l’atto di dare un nome a una cosa o a una persona. «Taufe» è adatto per l’intero evento solenne, mentre «Namensgebung» si riferisce all’atto in sé.

Esempio visivo per Namensgebung
Taufe

Bei der Taufe des neuen Schiffs zerschnitt die Kapitänin das Band.

Alla cerimonia di battesimo della nuova nave, la capitana ha tagliato il nastro.

Namensgebung

Bei der Namensgebung des neuen Schiffs wurde der Name offiziell bekannt gegeben.

Durante l’attribuzione del nome alla nuova nave, il nome è stato annunciato ufficialmente.

Apri la scheda completa: Namensgebung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...