الألمانية اسم B1 الترتيب 6967

die Taufe

تعميد / تسمية احتفالية

die Taufe, die Taufen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Taufe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Taufe vs Namensgebung

تسمية

تُسمى المراسم الاحتفالية الخاصة بسفينة جديدة تقليديًا «⁨Taufe⁩» (تسمية احتفالية). أما «⁨Namensgebung⁩» (تسمية) فتشير بصورة أعم إلى عملية إعطاء اسم لشيء أو لشخص. تناسب «⁨Taufe⁩» الحدث الاحتفالي بأكمله، بينما تشير «⁨Namensgebung⁩» إلى العملية نفسها.

مثال مرئي على Namensgebung
Taufe

Bei der Taufe des neuen Schiffs zerschnitt die Kapitänin das Band.

قصّت القبطانة الشريط في مراسم تسمية السفينة الجديدة.

Namensgebung

Bei der Namensgebung des neuen Schiffs wurde der Name offiziell bekannt gegeben.

أُعلن اسم السفينة الجديدة رسميًا في مراسم التسمية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Namensgebung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...