tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6968

die Komödie

commedia / pagliacciata

die Komödie, die Komödien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Komödie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Komödie vs Theater

teatro

«Das Theater» (una scenata) e «die Komödie» (una pagliacciata) possono entrambi indicare una situazione esagerata nella vita quotidiana. «Theater» mette piuttosto in risalto il comportamento drammatico o il clamore inutile; «Komödie» presenta l’intera situazione come ridicola o incredibile.

Esempio visivo per Theater
Komödie

Seine unglaubwürdige Erklärung für die kleine Verspätung war eine reine Komödie.

La sua spiegazione incredibile per il piccolo ritardo era una vera pagliacciata.

Theater

Wegen einer kleinen Verspätung machte er ein großes Theater.

Per un piccolo ritardo ha fatto una gran scenata.

Apri la scheda completa: Theater

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...