tedesco NUMERALE B2 Posizione 21505

tausendfach

mille volte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tausendfach vs vielfach

spesso

Qui «vielfach» (spesso) significa che qualcosa si verifica spesso o in molti casi. «Tausendfach» (mille volte) è un'esagerazione figurata molto più forte per indicare un numero elevatissimo. «Vielfach» è adatto a un'affermazione oggettiva; quando si vuole sottolineare la frequenza eccezionale, è adatto «tausendfach».

Esempio visivo per vielfach
tausendfach

Diese Warnung wurde tausendfach bestätigt.

Questo avvertimento è stato confermato mille volte.

vielfach

Diese Warnung wurde vielfach bestätigt.

Questo avvertimento è stato confermato molte volte.

Apri la scheda completa: vielfach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...