الألمانية عدد B2 الترتيب 21505

tausendfach

ألف مرة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tausendfach vs vielfach

مرارًا / متعدد

تعني vielfach (مرارًا) هنا أن شيئًا ما يحدث كثيرًا أو في حالات عديدة. أما tausendfach (ألف مرة) فهي مبالغة تصويرية أقوى بكثير للدلالة على عدد كبير جدًا. تناسب vielfach العبارة الواقعية، بينما تناسب tausendfach عندما يراد التأكيد على التكرار الاستثنائي.

مثال مرئي على vielfach
tausendfach

Diese Warnung wurde tausendfach bestätigt.

تأكد هذا التحذير ألف مرة.

vielfach

Diese Warnung wurde vielfach bestätigt.

تأكد هذا التحذير مرارًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vielfach

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...