tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 25656

die Tragfähigkeit

capacità portante / sostenibilità / capacità di carico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tragfähigkeit vs Kapazität

capacità

«Kapazität» (capacità) e «Tragfähigkeit» (capacità di carico) possono entrambe indicare un numero massimo possibile in un habitat. «Kapazität» indica più che altro la capacità disponibile, mentre in ecologia «Tragfähigkeit» indica il limite possibile a lungo termine senza danneggiare l'habitat. Per la sopravvivenza sostenibile, «Tragfähigkeit» è più preciso.

Esempio visivo per Kapazität
Tragfähigkeit

Die Tragfähigkeit des Lebensraums liegt langfristig bei etwa dreihundert Tieren.

A lungo termine, la capacità di carico dell'habitat è di circa trecento animali.

Kapazität

Die Kapazität des neuen Schutzgebiets wird auf etwa fünfhundert Tiere geschätzt.

Si stima che la capacità della nuova area protetta sia di circa cinquecento animali.

Apri la scheda completa: Kapazität

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...