tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6879

die Nachhaltigkeit

sostenibilità

die Nachhaltigkeit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nachhaltigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nachhaltigkeit vs Beständigkeit

costanza

Entrambe le parole possono riferirsi a qualcosa che continua ad avere effetto o a esistere per un lungo periodo. «Nachhaltigkeit» (effetto duraturo) mette in risalto l’effetto a lungo termine, mentre «Beständigkeit» (costanza) si concentra maggiormente sull’affidabilità costante e sul permanere senza cambiamenti. Usa «Nachhaltigkeit» per le conseguenze di un’iniziativa e «Beständigkeit» per la sua qualità o il suo orientamento costanti.

Esempio visivo per Beständigkeit
Nachhaltigkeit

Die Nachhaltigkeit des neuen Lernprogramms zeigt sich daran, dass die Kinder auch Monate später noch davon profitieren.

L’effetto duraturo del nuovo programma di apprendimento si vede dal fatto che i bambini ne traggono ancora beneficio mesi dopo.

Beständigkeit

Die Beständigkeit des Lernprogramms zeigt sich daran, dass es jeden Monat zuverlässig nach denselben Grundsätzen durchgeführt wird.

La costanza del programma di apprendimento si vede dal fatto che ogni mese viene svolto in modo affidabile secondo gli stessi principi.

Apri la scheda completa: Beständigkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...