tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5368

die Kapazität

capacità

die Kapazität, die Kapazitäten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kapazität, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kapazität vs Potenzial

potenziale

Sia «Potenzial» (potenziale) sia «Kapazität» (capacità produttiva) possono riguardare la capacità operativa di un’azienda. «Potenzial» sottolinea possibilità che possono ancora essere sviluppate o sfruttate appieno; «Kapazität» indica piuttosto il massimo rendimento attualmente possibile. Se si parla di aumenti futuri, è più adatto «Potenzial»; per il rendimento disponibile, usa «Kapazität».

Esempio visivo per Potenzial
Kapazität

Die Fabrik nutzt ihre Kapazität von tausend Geräten pro Tag.

La fabbrica sfrutta la sua capacità produttiva di mille apparecchi al giorno.

Potenzial

Der kleine Betrieb hat noch viel Potenzial für weiteres Wachstum.

La piccola azienda ha ancora molto potenziale per crescere ulteriormente.

Apri la scheda completa: Potenzial

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...