tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1770

die Tour

gita

die Tour, die Touren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tour, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tour vs Runde

gruppo / round / giro

«Runde» (giro di controllo) e «Tour» (gita) possono indicare entrambe un percorso o un itinerario. «Runde» sottolinea però un giro di controllo prestabilito, di solito ripetuto regolarmente e con ritorno al punto di partenza, mentre «Tour» indica piuttosto un viaggio o un’escursione come attività. Per i controlli è adatto «Runde», per le gite di piacere «Tour».

Esempio visivo per Runde
Tour

Die Radfahrer machen heute eine Tour durch das Tal und kehren am Abend zurück.

Oggi i ciclisti fanno una gita attraverso la valle e rientrano la sera.

Runde

Der Sicherheitsdienst macht jede Stunde seine Runde durch das Gebäude.

Il servizio di sicurezza fa il suo giro di controllo nell’edificio ogni ora.

Apri la scheda completa: Runde

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...