
universitär
universitario
Che si riferisce a un'università, le appartiene o è tipico di essa.
Nach dem Abschluss möchte sie im universitären Bereich forschen.
Dopo la laurea, vorrebbe fare ricerca in ambito universitario.
universitario
Caricamento dello stato salvato.

universitario
Che si riferisce a un'università, le appartiene o è tipico di essa.
Nach dem Abschluss möchte sie im universitären Bereich forschen.
Dopo la laurea, vorrebbe fare ricerca in ambito universitario.
| forma base | universitär |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a universitär.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a universitär.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a universitär.
L'aggettivo «universitär» (universitario) deriva direttamente dal nome «die Universität» (l'università). Descrive tutto ciò che ha a che fare con un'università o che vi si svolge.
Sie strebt eine universitäre Karriere in der Physik an.
Aspira a una carriera universitaria nel campo della fisica.
Le combinazioni frequenti sono «universitäre Ausbildung» (formazione universitaria), «universitäre Forschung» (ricerca universitaria), «der universitäre Sektor» (il settore universitario) o «ein universitäres Umfeld» (un ambiente universitario).
Die universitäre Lehre hat sich in den letzten Jahren stark verändert.
L'insegnamento universitario è cambiato molto negli ultimi anni.
Questa parola appartiene alla lingua scritta formale e si usa soprattutto in contesti accademici, amministrativi o ufficiali.
Das Projekt wird durch universitäre Mittel finanziert.
Il progetto è finanziato con fondi universitari.
accademico
Entrambe le parole possono descrivere lo studio, l’insegnamento o la ricerca in un’università. «Universitär» (universitario) si riferisce nello specifico a un’università, mentre «akademisch» (accademico) si riferisce più in generale al mondo dell’istruzione superiore e della ricerca. Usa «universitär» quando ti riferisci a una determinata università, e «akademisch» quando ti riferisci alla scienza o all’istruzione superiore in generale.

Die universitäre Forschung an dieser Universität wird vom Land unterstützt.
La ricerca universitaria presso questa università è sostenuta dallo Stato.
Die akademische Forschung beschäftigt sich mit vielen verschiedenen Fragen.
La ricerca accademica affronta molte questioni diverse.