
universitär
uniwersytecki
Odnoszący się do uniwersytetu, należący do niego lub typowy dla niego.
Nach dem Abschluss möchte sie im universitären Bereich forschen.
Po ukończeniu studiów chce prowadzić badania w sektorze uniwersyteckim.
uniwersytecki
Wczytuję zapisany stan.

uniwersytecki
Odnoszący się do uniwersytetu, należący do niego lub typowy dla niego.
Nach dem Abschluss möchte sie im universitären Bereich forschen.
Po ukończeniu studiów chce prowadzić badania w sektorze uniwersyteckim.
| forma podstawowa | universitär |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do universitär.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do universitär.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do universitär.
Przymiotnik „universitär” (uniwersytecki) pochodzi bezpośrednio od rzeczownika „die Universität” (uniwersytet). Opisuje wszystko, co ma związek z uniwersytetem lub odbywa się na uniwersytecie.
Sie strebt eine universitäre Karriere in der Physik an.
Stara się o karierę uniwersytecką w dziedzinie fizyki.
Częste połączenia to „universitäre Ausbildung” (kształcenie uniwersyteckie), „universitäre Forschung” (badania uniwersyteckie), „der universitäre Sektor” (sektor uniwersytecki) oraz „ein universitäres Umfeld” (środowisko uniwersyteckie).
Die universitäre Lehre hat sich in den letzten Jahren stark verändert.
W ostatnich latach nauczanie na uniwersytecie znacznie się zmieniło.
To słowo należy do formalnego języka pisanego i jest używane przede wszystkim w kontekstach akademickich, administracyjnych lub oficjalnych.
Das Projekt wird durch universitäre Mittel finanziert.
Projekt jest finansowany ze środków uniwersyteckich.
akademicki
Oba słowa mogą opisywać studia, nauczanie lub badania na uczelni. „Universitär” (uniwersytecki) odnosi się konkretnie do uniwersytetu, natomiast „akademisch” (akademicki) obejmuje szerzej świat szkolnictwa wyższego i nauki. Używaj „universitär” (uniwersytecki), gdy mowa o konkretnym uniwersytecie, a „akademisch” (akademicki), gdy chodzi ogólnie o naukę lub szkolnictwo wyższe.

Die universitäre Forschung an dieser Universität wird vom Land unterstützt.
Badania uniwersyteckie na tym uniwersytecie są wspierane przez kraj związkowy.
Die akademische Forschung beschäftigt sich mit vielen verschiedenen Fragen.
Badania naukowe zajmują się wieloma różnymi pytaniami.