tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 5900

akademisch

accademico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco akademisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

akademisch vs wissenschaftlich

scientifico

«Wissenschaftlich» (scientifico) mette in risalto la ricerca, i metodi sistematici e i fatti verificabili. «Akademisch» (accademico) indica l'appartenenza a un'università, a un istituto di istruzione superiore o al mondo della formazione a essi collegato. Un'attività svolta in un istituto di istruzione superiore può essere entrambe le cose; per il metodo di lavoro è adatto «wissenschaftlich», per l'ambito istituzionale «akademisch».

Esempio visivo per wissenschaftlich
akademisch

Die Stelle gehört zum akademischen Bereich der Hochschule.

La posizione rientra nell'ambito accademico dell'università.

wissenschaftlich

Die Stelle verlangt wissenschaftliches Arbeiten mit systematischen und überprüfbaren Methoden.

La posizione richiede un lavoro scientifico con metodi sistematici e verificabili.

Apri la scheda completa: wissenschaftlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...