tedesco VERBO B2 Posizione 3979

besagen

dichiarare / significare

besagen – besagte – hat besagt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco besagen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

besagen vs heißen

chiamarsi

«Heißen» (significare) e «besagen» (dichiarare) possono spiegare il senso di un’affermazione. «Heißen» indica piuttosto che cosa significa qualcosa o quale conseguenza ha. «Besagen» riporta di solito con un tono più formale il contenuto di un testo, di una regola o di un’affermazione simile.

Esempio visivo per heißen
besagen

Diese Regel besagt, dass Gäste draußen warten müssen.

Questa regola dichiara che gli ospiti devono aspettare fuori.

heißen

Für uns heißt diese Regel, dass Gäste draußen warten müssen.

Per noi questa regola significa che gli ospiti devono aspettare fuori.

Apri la scheda completa: heißen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...