tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 23152

das Verschulden

colpa

das Verschulden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verschulden vs Schuld

colpa / debito

«Schuld» (colpa) indica in generale la responsabilità per un errore o un danno. «Verschulden» (colpa) riguarda lo stesso ambito, ma è più formale e viene usato spesso in ambito giuridico, quando si verifica la responsabilità imputabile a qualcuno. Nella vita quotidiana è di solito adatto «Schuld», mentre in un contesto giuridico è più adatto «Verschulden».

Esempio visivo per Schuld
Verschulden

Im Urteil stellte das Gericht Leons Verschulden am Unfall fest.

Nella sentenza, il tribunale accertò la colpa di Leon nell'incidente.

Schuld

Im Gespräch über den Unfall sagte Leon, er trage die Schuld.

Parlando dell'incidente, Leon disse di avere la colpa.

Apri la scheda completa: Schuld

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...