tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28402

die Verhängung

imposizione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verhängung vs Anordnung

ordine / disposizione

«Anordnung» (ordine) e «Verhängung» (imposizione) possono essere entrambe legate a una decisione ufficiale di un’autorità. «Anordnung» indica la direttiva vincolante o il provvedimento, mentre «Verhängung» si riferisce soprattutto all’imposizione e alla messa in vigore di una misura negativa, come un divieto o una pena. Usa «Verhängung» quando la misura è al centro dell’attenzione.

Esempio visivo per Anordnung
Verhängung

Die Verhängung des Verbots führte zu langen Diskussionen in der Stadt.

L’imposizione del divieto ha provocato lunghe discussioni in città.

Anordnung

Die Behörde erließ die Anordnung, den betroffenen Bereich sofort zu verlassen.

Le autorità hanno ordinato di lasciare immediatamente la zona interessata.

Apri la scheda completa: Anordnung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...