الألمانية اسم C1 الترتيب 28402

die Verhängung

فرض

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verhängung vs Anordnung

أمر / ترتيب

يمكن أن يرتبط «⁨Anordnung⁩» (أمر) و«⁨Verhängung⁩» (فرض) كلاهما بقرار رسمي صادر عن سلطة. يشير «⁨Anordnung⁩» إلى التوجيه أو الأمر الملزم، بينما يركّز «⁨Verhängung⁩» خصوصًا على وضع إجراء سلبي، مثل حظر أو عقوبة، موضع التنفيذ. استخدم «⁨Verhängung⁩» عندما يكون هذا الإجراء هو محور الكلام.

مثال مرئي على Anordnung
Verhängung

Die Verhängung des Verbots führte zu langen Diskussionen in der Stadt.

أدى فرض الحظر إلى نقاشات طويلة في المدينة.

Anordnung

Die Behörde erließ die Anordnung, den betroffenen Bereich sofort zu verlassen.

أصدرت السلطات أمرًا بمغادرة المنطقة المتضررة فورًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anordnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...