آلمانی اسم C1 رتبه 28402

die Verhängung

اعمال

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verhängung vs Anordnung

دستور / چیدمان

«⁨Anordnung⁩» (دستور) و «⁨Verhängung⁩» (اعمال) هر دو می‌توانند با تصمیم رسمی یک مقام یا مرجع مرتبط باشند. «⁨Anordnung⁩» به دستور یا فرمان الزام‌آور اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Verhängung⁩» به‌ویژه بر به اجرا گذاشتن اقدامی منفی مانند ممنوعیت یا مجازات تأکید می‌کند. وقتی این اقدام در مرکز توجه است، از «⁨Verhängung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Anordnung
Verhängung

Die Verhängung des Verbots führte zu langen Diskussionen in der Stadt.

اعمال ممنوعیت باعث بحث‌های طولانی در شهر شد.

Anordnung

Die Behörde erließ die Anordnung, den betroffenen Bereich sofort zu verlassen.

اداره دستور داد منطقهٔ تحت‌تأثیر فوراً ترک شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anordnung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...