tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 17603

der Verleih

noleggio

der Verleih, die Verleihe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verleih, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verleih vs Vermietung

affitto

«Vermietung» (affitto) e «Verleih» (noleggio) possono indicare entrambe l’uso a pagamento e per un periodo limitato di un oggetto. «Vermietung» sottolinea il procedimento con cui qualcosa viene concesso in cambio di un canone. «Verleih» può indicare lo stesso procedimento, ma anche il negozio o la struttura che lo offre; la scelta abituale dipende spesso dal tipo di servizio e dal settore.

Esempio visivo per Vermietung
Verleih

Der Verleih des Autos erfolgt direkt am Schalter des Hotels.

Il noleggio dell’auto avviene direttamente allo sportello dell’hotel.

Vermietung

Die Vermietung des Autos erfolgt direkt durch das Hotel.

L’hotel si occupa direttamente del noleggio dell’auto.

Apri la scheda completa: Vermietung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...