tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28169

die Überlassung

cessione / concessione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Überlassung vs Vermietung

affitto

«Vermietung» (affitto) e «Überlassung» (cessione / concessione) significano entrambe che qualcuno riceve qualcosa da usare. Con «Vermietung» si paga un canone per questo uso. «Überlassung» è più generico e da solo non indica se l’uso è a pagamento o gratuito; può essere anch’esso regolato da un contratto e limitato a un determinato periodo.

Esempio visivo per Vermietung
Überlassung

Die Überlassung des Firmenwagens an den Mitarbeiter erfolgt für drei Monate kostenlos.

La concessione dell’auto aziendale al dipendente avviene gratuitamente per tre mesi.

Vermietung

Die Vermietung des Firmenwagens an den Mitarbeiter kostet monatlich 200 Euro.

L’affitto dell’auto aziendale al dipendente costa 200 euro al mese.

Apri la scheda completa: Vermietung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...