tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26972

das Sharing

uso condiviso / condivisione di file

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sharing vs teilen

condividere / dividere

Quando si condividono file in formato digitale, «teilen» (condividere) descrive l'azione con un verbo tedesco neutro. «das Sharing» (condivisione di file) descrive lo stesso processo con un anglicismo tecnico ed è particolarmente adatto nei contesti informatici. Nel linguaggio comune, «teilen» è di solito la scelta più naturale.

Esempio visivo per teilen
Sharing

Die IT-Abteilung aktiviert das Sharing der Datei im Netzwerk.

Il reparto IT attiva la condivisione del file in rete.

teilen

Ich teile die Datei mit meinem Team.

Condivido il file con il mio team.

Apri la scheda completa: teilen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...