tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9472

der Verrückte

pazzo

die Verrückte, die Verrückten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verrückte, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verrückte vs Spinner

persona stramba / cucchiaino rotante / filatore

«Spinner» (persona stramba) e «Verrückter» (pazzo) possono entrambi essere usati per denigrare una persona a causa delle sue opinioni strane. Con «Spinner» si tende piuttosto a liquidare le sue idee come assurde o non degne di essere prese sul serio. «Verrückter» può suggerire più fortemente che la persona sia malata di mente, ma si usa anche per indicare un comportamento molto irragionevole.

Esempio visivo per Spinner
Verrückte

Wegen seiner seltsamen Ideen nennt sie ihn einen Verrückten.

A causa delle sue idee strane, lei lo chiama un pazzo.

Spinner

Wegen seiner seltsamen Ideen nennt sie ihn einen Spinner.

A causa delle sue idee strane, lei lo chiama una persona stramba.

Apri la scheda completa: Spinner

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...