Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9472

der Verrückte

wariat

die Verrückte, die Verrückten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verrückte, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verrückte vs Spinner

świr / błystka / przędzarz

„Spinner” (świr) i „Verrückter” (wariat) mogą służyć jako obraźliwe określenia osoby z powodu jej dziwnych poglądów. Słowo „Spinner” oznacza raczej zbywanie czyichś pomysłów jako absurdalnych albo niewartych poważnego traktowania. „Verrückter” może mocniej sugerować, że dana osoba jest chora psychicznie, ale używa się go także w odniesieniu do bardzo nierozsądnego zachowania.

Przykład wizualny: Spinner
Verrückte

Wegen seiner seltsamen Ideen nennt sie ihn einen Verrückten.

Z powodu jego dziwnych pomysłów nazywa go wariatem.

Spinner

Wegen seiner seltsamen Ideen nennt sie ihn einen Spinner.

Z powodu jego dziwnych pomysłów nazywa go świrem.

Otwórz pełną stronę słowa: Spinner

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...