الألمانية اسم C1 الترتيب 23152

das Verschulden

الخطأ والمسؤولية

das Verschulden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verschulden vs Schuld

ذنب / دين

تشير «⁨Schuld⁩» (المسؤولية) عمومًا إلى المسؤولية عن خطأ أو ضرر. أما «⁨Verschulden⁩» (الخطأ والمسؤولية) فتشير إلى المجال نفسه، لكنها أكثر رسمية، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات القانونية عند التحقق من المسؤولية التي يمكن إسنادها إلى شخص. تناسب «⁨Schuld⁩» (المسؤولية) عادةً الحياة اليومية، بينما تناسب «⁨Verschulden⁩» (الخطأ والمسؤولية) بدرجة أكبر السياق القانوني.

مثال مرئي على Schuld
Verschulden

Im Urteil stellte das Gericht Leons Verschulden am Unfall fest.

أثبتت المحكمة في الحكم مسؤولية ليون عن الحادث.

Schuld

Im Gespräch über den Unfall sagte Leon, er trage die Schuld.

قال ليون أثناء الحديث عن الحادث إنه يتحمل المسؤولية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schuld

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...