tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24629

das Versicherungsunternehmen

compagnia di assicurazioni

das Versicherungsunternehmen, die Versicherungsunternehmen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Versicherungsunternehmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Versicherungsunternehmen vs Versicherer

assicuratore

Versicherer (assicuratore) e Versicherungsunternehmen (compagnia di assicurazioni) possono indicare entrambi il fornitore di un'assicurazione. Versicherer mette in evidenza il ruolo nei confronti dell'assicurato e può indicare anche una persona, mentre Versicherungsunternehmen indica esplicitamente la società. Usa la prima parola per il ruolo contrattuale e la seconda per la società come organizzazione.

Esempio visivo per Versicherer
Versicherungsunternehmen

Das Versicherungsunternehmen eröffnet in unserer Stadt eine neue Filiale.

La compagnia di assicurazioni aprirà una nuova filiale nella nostra città.

Versicherer

Im Schadensfall prüft der Versicherer den Antrag und zahlt die vereinbarte Leistung.

In caso di sinistro, l'assicuratore esamina la richiesta e paga la prestazione concordata.

Apri la scheda completa: Versicherer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...