tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24628

das Betrachten

osservazione / considerazione

das Betrachten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Betrachten vs beobachten

osservare

«Beobachten» (osservare) e «das Betrachten» (osservazione) possono indicare entrambi il guardare con attenzione. Quando si osserva una persona, con «Beobachten» l’attenzione si concentra tipicamente sul suo comportamento per un certo periodo. Con «Betrachten» si presta più attenzione al suo aspetto. La differenza decisiva è quindi su che cosa si concentra l’attenzione.

Esempio visivo per beobachten
Betrachten

Beim Betrachten des Schauspielers fällt mir sein ungewöhnliches Kostüm auf.

Mentre osservo l’attore, noto il suo costume insolito.

beobachten

Ich beobachte den Schauspieler, um zu sehen, wie er sich auf der Bühne bewegt.

Osservo l’attore per vedere come si muove sul palco.

Apri la scheda completa: beobachten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...