Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24629

das Versicherungsunternehmen

страховая компания

das Versicherungsunternehmen, die Versicherungsunternehmen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Versicherungsunternehmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Versicherungsunternehmen vs Versicherer

страховщик

Страховщик и страховая компания могут обозначать поставщика страхования. «Versicherer» (страховщик) подчёркивает роль по отношению к застрахованному лицу и может также обозначать человека, тогда как «Versicherungsunternehmen» (страховая компания) прямо означает компанию. Используй первое слово, когда речь идёт о роли в договоре, а второе — когда речь идёт о компании как об организации.

Визуальный пример: Versicherer
Versicherungsunternehmen

Das Versicherungsunternehmen eröffnet in unserer Stadt eine neue Filiale.

Страховая компания открывает в нашем городе новый филиал.

Versicherer

Im Schadensfall prüft der Versicherer den Antrag und zahlt die vereinbarte Leistung.

В случае страхового события страховщик проверяет заявление и выплачивает предусмотренное договором возмещение.

Открыть полную страницу слова: Versicherer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...