Allemand NOM B2 Rang 24629

das Versicherungsunternehmen

compagnie d’assurance

das Versicherungsunternehmen, die Versicherungsunternehmen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Versicherungsunternehmen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Versicherungsunternehmen vs Versicherer

assureur

« Versicherer » (assureur) et « Versicherungsunternehmen » (compagnie d’assurance) peuvent tous deux désigner le fournisseur d’une assurance. « Versicherer » met l’accent sur le rôle vis-à-vis de la personne assurée et peut aussi désigner une personne, tandis que « Versicherungsunternehmen » désigne explicitement l’entreprise. Utilise le premier mot pour le rôle contractuel et le second pour l’entreprise en tant qu’organisation.

Exemple visuel pour Versicherer
Versicherungsunternehmen

Das Versicherungsunternehmen eröffnet in unserer Stadt eine neue Filiale.

La compagnie d’assurance ouvre une nouvelle agence dans notre ville.

Versicherer

Im Schadensfall prüft der Versicherer den Antrag und zahlt die vereinbarte Leistung.

En cas de sinistre, l’assureur examine la demande et verse la prestation prévue.

Ouvrir la page complète du mot: Versicherer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…