tedesco VERBO B2 Posizione 16035

verwelken

appassire

verwelken – verwelkte – ist verwelkt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verwelken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verwelken vs vertrocknen

appassire / seccarsi / inaridirsi

Entrambe le parole si riferiscono a fiori che perdono la loro freschezza senza acqua. «Vertrocknen» (seccarsi) sottolinea la perdita di umidità e il diventare secco, mentre «verwelken» (appassire) indica inizialmente il diventare floscio e il perdere freschezza. Scegli «verwelken» per i fiori appassiti e «vertrocknen» quando sono diventati secchi.

Esempio visivo per vertrocknen
verwelken

Schon nach zwei Tagen ohne Wasser sind die Blumen auf dem Balkon verwelkt.

Dopo appena due giorni senza acqua, i fiori sul balcone sono appassiti.

vertrocknen

Nach zwei Wochen ohne Wasser sind die Blumen auf dem Balkon vertrocknet.

Dopo due settimane senza acqua, i fiori sul balcone si sono seccati.

Apri la scheda completa: vertrocknen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...