tedesco VERBO B2 Posizione 12145

vertrocknen

appassire / seccarsi / inaridirsi

vertrocknen – vertrocknete – ist vertrocknet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vertrocknen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vertrocknen vs trocknen

asciugare

Quando il pane perde umidità, sono possibili entrambe le parole. «Trocknen» (asciugarsi) descrive il processo in modo neutro, per esempio quando si prevede di usare il pane in seguito. «Vertrocknen» (seccarsi), invece, sottolinea di solito che il pane diventa secco e duro in modo indesiderato.

Esempio visivo per trocknen
vertrocknen

Das Brot vertrocknet auf dem Blech, weil wir vergessen haben, es einzupacken.

Il pane si secca sulla teglia perché ci siamo dimenticati di avvolgerlo.

trocknen

Das Brot trocknet auf dem Blech, damit wir daraus Paniermehl machen können.

Il pane si asciuga sulla teglia, così possiamo usarlo per fare il pangrattato.

Apri la scheda completa: trocknen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...