آلمانی فعل B2 رتبه 16035

verwelken

پژمرده شدن

verwelken – verwelkte – ist verwelkt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verwelken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verwelken vs vertrocknen

خشک شدن

هر دو واژه برای گل‌هایی به کار می‌روند که بدون آب شادابی خود را از دست می‌دهند. «⁨Vertrocknen⁩» (خشک شدن) بر از دست دادن رطوبت و خشک شدن تأکید دارد، درحالی‌که «⁨verwelken⁩» (پژمرده شدن) در وهلهٔ نخست به شل شدن و از دست دادن شادابی اشاره می‌کند. برای گل‌های پژمرده «⁨verwelken⁩» و زمانی که گل‌ها خشک شده‌اند «⁨vertrocknen⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای vertrocknen
verwelken

Schon nach zwei Tagen ohne Wasser sind die Blumen auf dem Balkon verwelkt.

گل‌های بالکن فقط بعد از 2 روز بدون آب پژمرده شدند.

vertrocknen

Nach zwei Wochen ohne Wasser sind die Blumen auf dem Balkon vertrocknet.

بعد از 2 هفته بدون آب، گل‌های بالکن خشک شدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vertrocknen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...