tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19050

das Veto

veto

das Veto, die Vetos

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Veto, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Veto vs Widerspruch

contraddizione / opposizione

Sia «Widerspruch» (opposizione) sia «Veto» (veto) possono esprimere un rifiuto di una proposta o di una delibera. Tuttavia, un «Veto» è un'opposizione che blocca o impedisce una decisione, mentre «Widerspruch» indica inizialmente, in senso più generale, un rifiuto formale. «Veto» è adatto quando si vuole bloccare esplicitamente qualcosa; negli altri casi è più adatto «Widerspruch».

Esempio visivo per Widerspruch
Veto

Der Vorsitzende legte gegen den neuen Vorschlag sein Veto ein.

Il presidente ha posto il veto alla nuova proposta.

Widerspruch

Der Ausschuss äußerte Widerspruch gegen den neuen Vorschlag.

La commissione ha espresso la propria opposizione alla nuova proposta.

Apri la scheda completa: Widerspruch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...