tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7331

der Einspruch

opposizione / obiezione

der Einspruch, die Einsprüche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einspruch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einspruch vs Widerspruch

contraddizione / opposizione

Widerspruch (opposizione) ed Einspruch (opposizione formale) esprimono entrambi un rifiuto o un'impugnazione formali. Einspruch indica in particolare l'impugnazione ufficiale di una decisione, un'ordinanza o una sentenza; anche Widerspruch è possibile in questo caso, ma è più generico. In una procedura specifica, si dovrebbe usare la denominazione consueta in quella procedura.

Esempio visivo per Widerspruch
Einspruch

Der Bürger legte Einspruch gegen den Bußgeldbescheid ein.

Il cittadino ha presentato opposizione contro la multa.

Widerspruch

Die Bürgerin legte Widerspruch gegen den Bescheid der Behörde ein.

La cittadina ha presentato opposizione contro la comunicazione dell'autorità.

Apri la scheda completa: Widerspruch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...