tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17974

der Spitzenkandidat

candidato di punta

der Spitzenkandidat, die Spitzenkandidaten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Spitzenkandidat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Spitzenkandidat vs Kanzlerkandidat

candidato cancelliere

In un'elezione federale, la stessa persona può essere sia «Spitzenkandidat» (candidato di punta) sia «Kanzlerkandidat» (candidato alla carica di cancelliere). «Spitzenkandidat» sottolinea il ruolo di primo piano della persona nella campagna elettorale, mentre «Kanzlerkandidat» si riferisce esplicitamente alla candidatura alla carica di cancelliere federale. Scegli la parola in base a ciò che intendi: il ruolo di primo piano o la carica a cui si aspira.

Esempio visivo per Kanzlerkandidat
Spitzenkandidat

Als Spitzenkandidat führt sie die Partei im Wahlkampf an.

In quanto candidata di punta, guida il partito nella campagna elettorale.

Kanzlerkandidat

Die Partei hat ihn als Kanzlerkandidaten für die Bundestagswahl aufgestellt.

Il partito lo ha designato come candidato alla carica di cancelliere per le elezioni federali.

Apri la scheda completa: Kanzlerkandidat

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...