tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11484

vollwertig

completo / a pieno titolo

vollwertig – vollwertiger – am vollwertigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vollwertig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vollwertig vs hochwertig

di alta qualità

Entrambe le parole possono descrivere positivamente gli alimenti. «Hochwertig» (di alta qualità) si riferisce soprattutto alla qualità o alla lavorazione degli ingredienti, mentre «vollwertig» (completo) indica un'alimentazione completa ed equilibrata. Usa «hochwertig» (di alta qualità) per indicare una buona qualità e «vollwertig» (completo) per i benefici dal punto di vista nutrizionale.

Esempio visivo per hochwertig
vollwertig

Das vollwertige Müsli passt zu einem ausgewogenen Frühstück.

Il muesli completo si abbina a una colazione equilibrata.

hochwertig

Das hochwertige Müsli wird aus sorgfältig ausgewählten Zutaten hergestellt.

Il muesli di alta qualità è prodotto con ingredienti scelti con cura.

Apri la scheda completa: hochwertig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...